Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

er hat die besten Voraussetzungen für den Job

  • 1 Voraussetzung

    f condition, prerequisite ( für for, of); die Voraussetzungen erfüllen meet the requirements; unter der Voraussetzung, dass... on condition that...; der Bericht / Chef geht von falschen Voraussetzungen aus the report is based on / the boss is working from false assumptions
    * * *
    die Voraussetzung
    requirement; condition; prerequisite; requisite; premise; presupposition
    * * *
    Vo|raus|set|zung [-zɛtsʊŋ]
    f -, -en
    prerequisite, condition, precondition; (= Qualifikation) qualification; (= Erfordernis) requirement; (= Annahme) assumption, premise

    unter der Voráússetzung, dass... — on condition that...

    eine Mitarbeit hat zur Voráússetzung, dass... — a requirement of cooperation is that...

    * * *
    ((something that is) necessary for something else to be done or happen: An interest in children is (a) prerequisite for a teacher.) prerequisite
    * * *
    Vo·raus·set·zung
    <-, -en>
    f (Vorbedingung) prerequisite, precondition
    unter der \Voraussetzung, dass on condition that
    unter bestimmten \Voraussetzungen under certain conditions
    er hat für diesen Job nicht die richtigen \Voraussetzungen he hasn't got the right qualifications for this job; (Prämisse, Annahme) assumption, premise
    von falschen \Voraussetzungen ausgehen to begin with a false assumption
    der Schluss beruht auf der irrigen \Voraussetzung, dass noch genügend Rohstoffe vorhanden sind this conclusion is based on the false assumption that there are enough available raw materials
    * * *
    die; Voraus, Vorausen
    1) (Annahme) assumption; (Prämisse) premiss
    2) (Vorbedingung) prerequisite

    unter der Voraussetzung, dass... — on condition or on the precondition that...

    * * *
    Voraussetzung f condition, prerequisite (
    für for, of);
    die Voraussetzungen erfüllen meet the requirements;
    unter der Voraussetzung, dass … on condition that …;
    der Bericht/Chef geht von falschen Voraussetzungen aus the report is based on/the boss is working from false assumptions
    * * *
    die; Voraus, Vorausen
    1) (Annahme) assumption; (Prämisse) premiss
    2) (Vorbedingung) prerequisite

    unter der Voraussetzung, dass... — on condition or on the precondition that...

    * * *
    f.
    assumption n.
    condition n.
    premise n.
    prerequisite n.
    presupposition n.
    requisite n.
    supposition n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Voraussetzung

См. также в других словарях:

  • KKW Kostroma — f1 Kernkraftwerk Kostroma …   Deutsch Wikipedia

  • Diana Spencer — Diana beim Besuch der englischen Stadt Bristol, Fotografie von 1987 Diana, Princess of Wales (* 1. Juli 1961 in Sandringham, Norfolk, England; † 31. August 1997 in Paris, Frankreich; gebürtig Lady Diana Frances Spencer), war als erste Ehefrau des …   Deutsch Wikipedia

  • Tabak — Tabakfeld Systematik Kerneudikotyledonen Asteriden Euasteriden I …   Deutsch Wikipedia

  • Außenpolitik der Vereinigten Staaten — Die Außenpolitik der Vereinigten Staaten von Amerika zielt auf die Etablierung und Absicherung von Sicherheit, Frieden, Wohlstand und stabiler und demokratische politische Verhältnisse für ihre Staatsbürger ab.[1] Sie pendelt traditionell… …   Deutsch Wikipedia

  • A Theory of Justice — (Eine Theorie der Gerechtigkeit) ist ein 1971 veröffentlichtes, vielbeachtetes Buch des US amerikanischen Philosophen John Rawls.[1] Rawls entwirft in seinem Werk ein Konzept einer politisch sozialen Grundordnung, das auf dem Prinzip der… …   Deutsch Wikipedia

  • Eine Theorie der Gerechtigkeit — A Theory of Justice (Eine Theorie der Gerechtigkeit) ist ein 1971 veröffentlichtes, vielbeachtetes Buch des US amerikanischen Philosophen John Rawls.[1] Rawls entwarf in seinem Werk ein Konzept einer politisch sozialen Grundordnung, das auf dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Theorie der Gerechtigkeit — A Theory of Justice (Eine Theorie der Gerechtigkeit) ist ein 1971 veröffentlichtes, vielbeachtetes Buch des US amerikanischen Philosophen John Rawls.[1] Rawls entwarf in seinem Werk ein Konzept einer politisch sozialen Grundordnung, das auf dem… …   Deutsch Wikipedia

  • 1. Fußball-Bundesliga — Bundesliga Verband Deutscher Fußball Bund Erstaustragung 24. August 1963 …   Deutsch Wikipedia

  • Bundesliga (Fußball) — Bundesliga Verband Deutscher Fußball Bund Erstaustragung 24. August 1963 …   Deutsch Wikipedia

  • Fussball-Bundesliga — Bundesliga Verband Deutscher Fußball Bund Erstaustragung 24. August 1963 …   Deutsch Wikipedia

  • Fussballbundesliga — Bundesliga Verband Deutscher Fußball Bund Erstaustragung 24. August 1963 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»